ODAWARA ART FOUNDATION

关于小田原文化财团

European Tour Sugimoto Bunraku “Kannon Pilgrimage” from The Sonezaki Love Suicides

致词

小田原文化财团旨在传承和普及从古典到现代的戏剧，保存和公开古代美术品等文物，为现代美术的振兴发展做出贡献，由现代美术作家杉本博司于2009年设立。

我们以2017年秋天开设的“小田原文化财团 江之浦测候所”为据点，基于与神奈川县及小田原市的合作关系，持续开展活动。

公益财团法人小田原文化财团

使命

在人类史上，艺术是随着人类意识的产生而产生的。而且，艺术在其原初阶段便与宗教建立了很深的联系，在将人类居住的这个神秘的世界意识化的事业中，做出了孜孜不倦的努力。绘画、雕刻、音乐、戏剧历经几千年的时光，并且经历了诸多形式上的变迁，发展至今。而现在，我们到了必须重新思考人类与世界关联方式的时代。追溯艺术的历史，重新审视我们与这个被意识化的世界是如何关联的，这对于思考今后人类应该走向何方有着重要的意义。

小田原文化财团的设立旨在为这一重新思考提供助力。我们的主要活动是通过古代戏剧、古典艺能、前卫舞台艺术的企划、制作、公演活动，开展普及振兴活动，以获捐的“杉本收藏集”为中心，公开展示美术品等文物，以及对跨越时代（从旧石器时代到现代）和类别（从美术品到空间美术）的美术开展调查和研究。

小田原文化财团致力于通过面向公众开展我国艺术文化的公演、公开、研究等的普及振兴活动，为重新审视人类与自然的关系、全新思考人类及其环境提供契机。世界在很久以前曾经充满神秘。在很多事情被意识化和理解的今天，我们必须找到人类意识的新的地平线。

概要

名称
公益财团法人小田原文化财团
成立
2009年12月22日
主要活动
尝试对传统艺术进行重新思考，开展从古典艺能到现代戏剧的企划、制作和公演，以及不拘泥于既成价值观，通过保存和公开展示收集、拾集的“杉本收藏集”，以广阔的视野将日本文化传承给下一代。作为活动据点，我们在小田原市江之浦配置了包括舞台、作品展示室、茶室等在内的艺术文化设施，于2017年秋开馆。
所在地
神奈川县小田原市江之浦362番地1
设立者
杉本博司

<杉本博司简介>

杉本博司的活动领域涉及照片、雕刻、装置艺术、戏剧、建筑、造园、执笔、烹饪等诸多方面。杉本的艺术以历史和存在的短暂性为主题。其中包含着以经验主义和形而上学的见解，在西方和东方的罅缝中架起观念桥梁的意图。其内容探索了时间的性质、人类的知觉、意识的起源等主题。

1948年出生于东京御徒町。1970年赴美，1974年旅居纽约，2008年成立建筑设计事务所“新素材研究所”。2009年成立公益财团法人小田原文化财团。

获奖：
1988年 每日艺术奖、2001年 哈苏国际摄影奖、2009年 高松宫殿下纪念世界文化奖（绘画门类）、2010年 秋季紫色勋章、2013年 法国艺术及文学勋章军官勋位奖、2017年 文化功勋者。

主要著作：
《直到长出青苔》、《现像》、《艺术的起源》、《杉本博司自传 影老日记》（新潮社）、《空间感》（Magazine House）、《兴趣与艺术》（Hearst妇女画报社）、《江之浦奇谭》（岩波书店）等

Contact

沿革

2009年
 
12月
一般財団法人設立
2011年
 
4月
公益財団法人移行
8月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 木偶坊 入情 曾根崎心中付り観音廻り」
＠KAAT神奈川芸術劇場
9月
野村万作×萬斎×杉本博司・三番叟公演「神秘域OUR MAGIC HOUR」
＠KAAT神奈川芸術劇場（ヨコハマトリエンナーレ2011）
2013年
 
3月
「SANBASO, DIVINE DANCE MANSAI NOMURA+ HIROSHI SUGIMOTO」
＠グッゲンハイム美術館（ニューヨーク）
4月
野村萬斎×杉本博司・三番叟公演「神秘域その弐」
＠渋谷区文化総合センター大和田さくらホール
9-10月
人形浄瑠璃文楽公演「Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinju」（欧州3ヶ国）
2014年
 
3月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り」
＠世田谷パブリックシアター（東京）、フェスティバルホール（大阪）
8月
2014 Singapore International Festival of Arts公演「SAMBASO」
＠ビクトリアシアター（シンガポール）
2015年
 
10月
「三茶三味～三味線音楽を聴く～」公演
＠世田谷パブリックシアター（東京）
11月
朗読能 公演「春の便り～能『巣鴨塚』より～」
＠あうるすぽっと（東京）
2016年
 
11月
現代朗読劇公演「肉声」
＠草月ホール（東京）
2017年
 
2月
スペシャルプレビュー　新作能「利休－江之浦」
＠MOA美術館能楽堂（静岡）
4月
江之浦へ移転
8月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 女殺油地獄」
＠世田谷パブリックシアター（東京）
10月
「小田原文化財団 江之浦測候所」一般公開スタート
11月
ワールドプレミア公演「利休－江之浦」
＠ジャパン・ソサエティー（ニューヨーク）
2018年
 
1月
能公演 「Noh Climax」
＠セルリアンタワー能楽堂（東京）
4月
江之浦測候所 石舞台 試演「石橋 於 石橋」
＠江之浦測候所
9月
野村万作・萬斎・裕基 × 杉本博司「ディヴァイン・ダンス 三番叟」
＠パリ市立劇場 エスパス・カルダン
10月
江之浦測候所 一周年記念特別公演 新作能「利休 - 江之浦」
＠江之浦測候所
2019年
 
9-10月
パリ・オペラ座 2019/2020シーズン オープニング「At the Hawk's Well／鷹の井戸」
＠パリ・オペラ座
10月
現代アートプロジェクト「ティノ・セーガル＠江之浦測候所 yet untitled」
＠江之浦測候所
10月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 曾根崎心中」
＠リンカーン・センター　ローズシアター（ニューヨーク）
2020年
 
2月
河江肖剰氏レクチャー 「天と地と冥界をめぐる」
＠江之浦測候所
12月
土井善晴氏レクチャー「和食のコスモロジー」
＠江之浦測候所
2021年
 
8月
山岡均氏レクチャー 「月を愛でる人々」
＠江之浦測候所
10月
高梨直紘氏レクチャー「秋の星空観望会：江之浦で宇宙に遊ぶ」
＠江之浦測候所
11月
クリスチャン・マークレー《Found in Odawara》
＠江之浦測候所
12月
千田嘉博氏レクチャー「小田原城・北条氏の城と秀吉の城」
＠ミナカ小田原コンベンションホール（神奈川）
2022年
 
1-3月
特別展「春日神霊の旅 ̶ 杉本博司 常陸から大和へ」
＠神奈川県立金沢文庫
3月
特別講演会「春日信仰と小田原文化財団 ̶ 春日神霊の旅展によせて」
＠小田原三の丸ホール 大ホール（神奈川）
11月
大友良英 新作初「MUSICS あるいは複数の音楽たち その1」
＠江之浦測候所
12月-2023年3月
特別展 春日若宮式年造替奉祝「杉本博司－春日神霊の御生 御蓋山そして江之浦」
＠春日大社 国宝殿（奈良）

※ 他 所蔵作品展覧会貸出し実績多数

将圆形和三角形意识化是几何学的开始。当人站在高台眺望水平线时，水平线虽然看起来是直线，但实际上却是巨大圆弧的一部分。站在远海孤岛的山顶追溯水平线，最终会连接到原本的水平线。人类发现视野的尽头被圆所包围。太阳和夜空中的星星也都在画着圆。当人意识到圆时，也就意识到了自己拥有意识。如今想来，那时便是由动物向人类飞跃的时刻。

当圆形上升到意识中，紧接着三角形也上升到了意识中。这促成了距离的意识化。我们得以使用已知两点间的距离来测量第三点的距离。这是三角测量的开始。人类测量自己居住的土地，依靠星星指引航海也化为了可能。

三角形在日本自古以来就被作为鳞纹使用。它取自蛇的鳞片。在世界各地的古代神话中，蛇也经常作为混沌的象征而出现。在日本也有著名的八岐大蛇传说。控制这一混沌，带来秩序之物便成为了王权的凭证。据说须佐之男命消灭大蛇时，从大蛇体内出现的便是象征天皇的三种神器之一——草薙剑。

在创案小田原文化财团的纹章时，我们取了英文名Odawara Art Foundation的两个首字母，将OA结合在一起制成了纹章。既可以读作字母，又可以看作日本自古以来的传统设计，构成了日欧同时表记。人类掌握语言时，最初期的发音被认为是从元音开始的。那便是表示惊讶之意的“喔”的声音，以及表示感叹的“啊”的声音。OA象征着语言的原初。

最后，天正18年（1590）被秀吉消灭的小田原北条氏的纹章也是三鳞纹。小田原文化财团的纹章是抱着将人类记忆的“古层”象征化的意愿而设计的。